Job Expired
Translation Consultant
Pathfinder International Ethiopia
Health Care
Public Health
------
3 years
Position
2020-12-25
to
2020-12-29
Full Time
Share
Job Description
Duties
EnCompass LLC is seeking a Translation Consultant to translate multiple documents from English to Oromo. The time frame for this consultancy will be up to 20 days over a period of 4 weeks. The documents to be translated are data collection tools, including interview guides, focus group discussion guides, and consent forms for a Gender Assessment under the USAID TRANSFORM- Primary Health Care project, which aims to contribute to Ending Preventable Maternal and Child Deaths (PCMD) by strengthening the health system in Ethiopia. EnCompass is part of a consortium of implementing partners, led by Pathfinder International, working together to support the operationalization of the governments’ Health Sector Transformation Plan at multiple levels of the health system.
The ideal candidate will be fluent in both English and Oromoand have prior experience in translating technical documents.
This is a 4-week consultancy starting on January 18, 2021.
Duties and Responsibilities
Essential functions:
Technical:
- Review all documents in English
- Conduct translation of documents from English to Oromo
- Respond to any feedback on the translation in a timely manner
- Submit final translated documents to the Senior Gender Advisor by the last day of the consultancy.
Job Requirements
Academic Qualifications
- Minimum of a Master’s in Public Health (or related field) with at least 3 years of experience in RMNCH programming
Experience and Skills
- Strong expertise in translation of technical documents
- Preferred experience in translating data collection tools into Oromo
- Fluency in Oromo and English
- Strong technical and writing skills
- Strong organizational skills and attention to detail
How to Apply
Interested and qualified applicant should apply through the link below
https://app.ismartrecruit.com/jobDescription?x=E7pZW5jb21wYXNzd29ybGQuY29tXzE0N19XX2VuQ9e&view=grid
Related Jobs
12 days left
Dream Liyana Healthcare plc
Porter
Porter
Full Time
0 yrs
3 Positions
Completion of 12th Grade with relevant work experience Duties & Responsibilites: - Transferring patients between various areas of the hospital - Transferring the deceased to the mortuary - Ensuring the safe movement of medical equipment - Transport patients between wards, departments, operating theatres, and other areas. - Move medical equipment, beds, wheelchairs, trolleys, and supplies as required. - Deliver and collect medical records, lab samples, medications, and meals.
1 day left
Care Ethiopia
Protection Specialist
Protection Specialist
Full Time
5 yrs
1 Position
Bachelor's Degree in Public Health, Psychology, Social Work, Social Studies or in a related field of study with relevant work experience Duties & Responsibilities: - Ensures that planning and implementation of the project activities are in accordance with the program principles, approaches, and procedures of the organization - Participate in protection-related assessments (safety audit, Rapid Humanitarian assessment, etc.) - Conducts regular supportive supervision to each region and deliver on-site support to field-based staff.
3 days left
Islamic Relief Worldwide
Senior Nutrition Officer
Nutrition Officer
Full Time
5 yrs
1 Position
Bachelor’s Degree in Human Nutrition, Public Health, Nursing, or in a related field of study with relevant work experience Duties & Responsibilities: - Participates in the projects detailed implementation plans (DIP), at the start-up and reviews, to ensure nutrition responsive project planning - Lead the planning, implementation and coordination key nutrition messaging for pregnant and lactating women (PLW) and to equitably reach a critical mass PLWs. - Participate in the development and facilitation of CMAM + IYCF training for partner and staff development on nutrition specific initiatives
4 days left
African Union
Senior Technical Officer Community Health System (AfCDC) 1
Health Specialist
Full Time
7 - 10 yrs
1 Position
MSc degree in Community Health Sciences, Public Health, Epidemiology, Nursing or in a related field of study with relevant work experience, out of which 2 years are at expert level. Duties and Responsibilities: - Provide technical support and advice to Member States in the implementation of the Africa CDC Community Health Systems strategies and assessing the needs for developing and implementing Community Health Systems strategies and action plans. - Provide technical guidance to the Africa CDC leadership, RCCs, CHW TWG and capacity building support to Member States on areas related to community Health Systems strengthening. -
7 days left
Development for Peace Organization (DPO)
Health and Nutrition coordinator
Nutrition Officer
Full Time
2 - 4 yrs
1 Position
MSc or BSc Degree in Nutrition, Public health, Hospital Administration or in a related field of study with relevant work experience Duties and Responsibilities: - Provide clinical leadership and guidance to medical staff across all health facilities within the refugee camps. - Ensure the implementation of evidence-based medical practices and protocols to optimize patient care. - Provide direct patient consultation and oversee the diagnosis, treatment, higher-level referral service and management of medical conditions prevalent among refugees and host community, ensuring adherence to established standards of care.